261. گزيدهاي از رباعيهاي خيام فارسي ـ انگليسي
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدين پازارگادي,خيام
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
تالف
/
262. گزيدهاي از رباعيهاي عمر خيام فارسي انگليسي
پدیدآورنده : مترجم:علاءالدين پازارگادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 517 ق ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
/
ت
الف
263. گزیدهای از رباعیهای عمر خیام فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
264. گزیدهای غزلیات حافظ شیرازی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد ۷۹۲ق -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن ۸ق,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۱ ۱۳۸۰
265. گزینه اشعار دیوان شمس تبریزی )دو زبانی (: قحط خورشید,]شمس تبریزی. برگزیده . فارسی - انگلیسی [
پدیدآورنده : [جلال الدین محمدبن محمد مولوی] ,,مولوی? جلال الدین محمدبن محمد? ق 672 - 604
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5296
/
آ
38
الف
8
266. گلستان و بوستان شیخ مصلحالدین سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,نثر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۷ق,نثر فارسی - قرن ۷ق
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
267. گلشن راز؛ همراه با ترجمه متن کامل انگلیسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۸ ق -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸،
الف
۸ ۱۳۷۸
268. مثنوی. انگلیسی - فارسی. برگزیده
پدیدآورنده : رنالد الن نیکلسن
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸،
الف
۸
269. مثنوی. برگزیده. انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : به کوشش ماهدخت بانو همایی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلالالدین محمدبن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
270. مثنوی: برگزیده. انگلیسی - فارسی,سر دلبران در حدیث دیگران: خلاصه چند داستان از دفتر اول و دوم مثنوی مولانا جلالالدین محمد بن حسین بلخی رومی
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ ق,شعر فارسی - قرن ۷ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی-۰ قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
،۵۳۰۰،
/
آ
۳۸
الف
۸
271. مثنوی معنوی
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدین محمد بلخی,ص.ع. به انگلیسی:THE MATHNAWI of Jalaluddin Rumi.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق-ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن۲۰ م -ترجمه ۹شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۸
/
م
۸،
م
۲ ۱۳۸۱
272. مثنوي معنوي
پدیدآورنده : مولانا جلال الدين رومي ,تصحيح وترجمه رينولد ا، نيکلسون-0
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7 ق، -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
الف
273. مثنوي معنوي
پدیدآورنده : جلال الدين محمدبن محمدبن الحسينالبلخي ثمالرومي,تصحيح و ترجمهرينولد الين نيکلسون, با مقدمهعطاء اللهمهاجراني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره یك كازرون (فارس)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7 ق-ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
274. مثنوي معنوي
پدیدآورنده : جلال الدين محمدبن محمدبن الحسين البلخي ثم الرومي ,تصحيح و ترجمه رينولدالين نيکلسون ,با مقدمه عطائ الله مهاجراني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7 ق، -- ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي - قرن 7 ق،
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
275. مقدمه رومی و تفسیر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق شعر فارسی,قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,مثنوی - نقد و تفسیر مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۲۸
/
الف
۸ ۱۳۵۰
276. مقدمه رومی و تفسیر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق شعر فارسی,قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,نقد و تفسیر مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوی
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۸
الف
۸
277. مقدمه رومي و تفسير مثنوي معنوي
پدیدآورنده : رنالد الن نيکلسن؛ ترجمه و تحقيق اوانس اوانسيان
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق,شعر فارسي- قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي- قرن 20 م.- ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
278. مقدمه رومی و تفیسر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
279. منتخبی از آثار مولانا جلالالدین رومی با نگاهی به مثنوی معنوی و شمس تبریزی همراه با مینیاتورهای اصیل ایرانی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
پب